Un decennio dedicato alla tradizione e alla genuinità": la famiglia Alessiani presenta così la nuova versione della Trattoria degli Orti, rinomato locale di Grottammare (in via Lame 99, sulla statale 16) apprezzato da moltissimi personaggi dello spettacolo e del mondo dell'arte, nonché da tutta la vasta clientela che ama la cucina semplice, autentica, genuina e fresca, che non tradisce mai le attese.

Lunedì 2 agosto 2004, alle ore 19, viene infatti inaugurata la stupenda terrazza sul mare: allietati dalla vista "mozzafiato" e rinfrescati dalla brezza marina, sarà possibile gustare le infinite specialità di verdure che hanno decretato il successo della Trattoria degli Orti, testimoniato anche dalle recensioni pubblicate da importanti riviste come "Bell'Italia" e "I Viaggi di Repubblica".

Gabriella, Gabriele ed Emanuele vi aspettano quindi numerosi, per ringraziarvi personalmente della fiducia accordata in tutti questi anni e per farvi assaggiare le nuove invenzioni culinarie.