‘Non ci andare!’. Queste le uniche informazioni che i residenti della contrada ‘Sdrao’ mi hanno fornito sull’argomento.  Incredula, ma armata di grande curiosità e fotocamera, ho raggiunto il temutissimo luogo. Guidata dal proprietario stesso del terreno, sono arrivata sul posto, dove ho scattato diverse foto e filmato il ‘vulcano di fango’.

‘Anticamente, negli anni’40,- mi racconta la mia espertissima guida- era una grande pozza in mezzo alla quale c’era una buca che buttava fuori della ‘lava di terra’ fredda; mi ricordo, inoltre, che da ragazzo mi divertivo a buttarci dentro le  canne, poiché lo ‘sdrao’ le inghiottiva, come accade nei terreni dove ci sono le sabbie mobili.’

 

‘Sdrao’ è anche il nome di una contrada dove si verifica un fenomeno di risorgiva. Si tratta di una pozza con fuoriuscita di acqua e creta biancastra, detta appunto "lu sdrau". Lungo il torrente Fosa, in territorio di Montegiorgio, esistevano due fenomeni simili, uno nei pressi della contrada Santa Caterina e l'altro nei pressi della contrada Pila. Entrambi questi fenomeni si verificavano nella parte bassa del terreno e raccoglievano le acque di una vasta zona circostante.

Nello "sdrau" che è attualmente in funzione , la posizione molto bassa rispetto alla vasta estensione del terreno circostante, ha portato alla costituzione di una specie di rialzo, quasi un conetto di derivazione vulcanica, il quale è costituito da fine creta bianca. La pozza in contrada Santa Caterina non esiste più, forse perché è cambiato il sistema di coltivazione del terreno e quindi è stato modificato il regime delle acque, o forse perché il fenomeno si è esaurito naturalmente. Di questo "sdrau" restano abbondanti equiseti ed una colorazione più chiara del terreno circostante. Delle due pozze, i contadini del vicinato riferiscono che sono molto profonde e che nei tempi passati hanno inghiottito interi carri trainati da coppie di buoi.

In quanto al significato del nome, ritengo debba trattarsi della corruzione della parola "il drago" inteso come mostro nascosto, causa del fenomeno strano.

A conferma di quanto asserito, in una deliberazione della giunta municipale del 1888 abbiamo la denominazione "Sdrago", che contiene esattamente la parola drago.

 

 

Dai miei studi sul fenomeno sopra indicato, sembra che la parola 'sdrao' provenga dal l'espressione latina 'ex-de -hore', ovvero 'fuori dalla bocca'. Non da meno è l'ipotesi che il vocabolo provenga dal francese' il sort dehors' (trad. 'esso esce fuori') o dall'espressione dialettale 'sdeorasse', ovvero sentirsi lacerare, aprirsi', usata spesso per definire la fame. Anche quest'ultima,infatti, è ricollegabile al latino 'ex de hore', poi 'ex hore' .