Sarà il Centro Congressi "San Martino", sabato 27 dicembre 2003 alle ore 17, la sede della premiazione dei vincitori dell'ottava rassegna di poesia nel dialetto del fermano, con cadenza biennale, promossa dalla Società Operaia di Mutuo Soccorso di Fermo con il patrocinio dell'amministrazione provinciale di Ascoli Piceno e del Comune di Fermo. L'area geografica del dialetto del Fermano comprende i Comuni posti tra il fianco settentrionale del fiume Aso ed il versante meridionale del Chienti, dall'Adriatico ai Sibillini. Al prof. Vincenzo Pasquali sarà affidata una introduzione critica.

Parteciperanno alla serata gli attori Agostino Scaloni, Angelo Ciuccarelli, Elvira Parlatoni, Luigi Palloni, il tenore Claudio Del Papa, Francesco Tassoni ed il suo organetto (campione del mondo), il gruppo corale Shalom e l'attrice Loredana Tomassini con le sue stornellate. Inoltre per la prima volta sulla scena "Virdicchiu". La serata, per la regia di Euro Teodori, sarà condotta da Terenzio Montesi.

Nel corso della cerimonia sarà presentato il volume "Le voci dell'altra lingua" che raccoglie le opere della precedente edizione (2001). Nell'occasione sarà anche consegnato il contributo dell'Anno della Società Operaia alla Croce Verde di Fermo.